熱波

『The Dohrman Prophecy』のChabter52を翻訳してアップしました。

その中に、こんな一文がありました。



Then she saw a slight heat wave on two vertical figures only fifty yards ahead.


すると彼女は、ほんの50ヤードほど前方にあるふたつの垂直な像から、

ごくわずかな熱波が漂っているのを見た。



ものすごい憎悪や怒りを抱えた人達の姿を、マイアがフクロウの眼を通して見た時、

それは「熱波」として映った。。。


・・・と、私にはそう思えました。


昔、病院の待合室で受付から呼ばれるのを待っていました。

そこは、とても混雑していました。


突然、隣からとても熱い風が吹いてきたのでびっくりしたのですが、

その数秒後、風が吹いてきたほうの隣に座っていた女性がいきなり立ち上がり、

すごい勢いで受付に向かっていったかと思うと、文句を言いはじめていました。


その時、思ったのです。


あぁ、あの熱風は、あの人の怒りのエネルギーだったのだ。。。と。。。


ああいったエネルギーを自分の身体の中に抑え込んでしまうことは、

身体にとってとても良くないことのように思えます。


けれども、それを他者にぶつけてしまうこともまた、

そこに問題を作ってしまいそうです。


そういったエネルギーを上手に解放する方法を、

自分なりに見つけていけたらいいですよね。

0コメント

  • 1000 / 1000